What's the matter with you? に注意!



「どうしたの?」「何かあったの?」と尋ねる場合、
What's the matter?
What's wrong?
をよく使うと思いますが、
What's the matter with you?
What's wrong with you?
を使う場合は注意してねと教えてもらいました。

with you がつくと、相手自身に問題があって、「あなた大丈夫?(頭おかしいんじゃない?)」的なニュアンスになるそうです。

日常会話で使う場合は、
What's the matter?
What's wrong?
こちらを使いましょう。
 



読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪