英会話の先生が妊娠中で、「出産予定日はいつですか？」と聞こうと思いました。
When is your due?直訳すると、「あなたの締切日はいつですか？」となり、「あなたはいつまでに子どもを産むの？」ということになるそうです。
「期限はいつですか？」「締め切りはいつですか？」と聞く場合は
When is it due?を使うことができます。
※ 「締め切り」には、 deadline という単語もありますが、何かを提出しないといけない締め切りの場合に使われます。
何かを返さないといけない締め切りの場合は due を使います。
期限を過ぎた場合は、 overdue と言います。
読んでくださってありがとうございます♪
こちらもどうぞ♪