2017年7月 人気記事ベスト10 【祝☆300記事】



あっという間に8月(@_@)
昨日はマンションの入口に生死の分からないセミが鎮座してました。。。
(暗かったので一瞬デカイGかと思い焦りました。。。)

ということで、2017年7月のベスト10です。

That's why と That's because


~し続ける - continue, keep, go on


Are we still on for tomorrow? の意味は?


これから - from now on


What else? と Anything else? の違いは


What is A like? の意味は?


「朝が苦手」は英語で何と言う?


日焼け - tan と suntan と sunburn


is over と was over の違いは?


「汗だく」は英語で何と言う?


 今回でちょうど300記事!ありがとうございます!これからもゆるゆる続けていきますのでよろしくお願いします。




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

It is to die for! の意味は?



レッスンで以下のフレーズを教えてもらいました。
This sauce is to die for!

die がついているので何となく想像できますが、
死ぬ程/死んでもいいぐらい(スゴイ/欲しい)
という意味で、素晴らしいモノや事に対して使われます。

This sauce is to die for!
このソース、死ぬ程美味しい!

This dress is to die for!
このドレス、死ぬ程欲しい! (死ぬ程素晴らしい!)

to die for
so good that you want to have it very much





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

information on/about/for/of の違いって?



レッスンで 「... information on ... 」というフレーズがありました。
~の情報 = information of 
と思っていたので、何が違うのか調べてみました。

まず、先生に聞いてみました。
すると、「後に続く前置詞が大事だよ」と教えてくれましたので、それぞれ調べてみました。
(Weblio の各ページには画像も掲載されているのでそれも見てみると分かりやすいかもです。 )

on
コアイメージは、~に接触して
水平・垂直方向を問わず、接触関係を表す
about
コアイメージは、(漠然と)~の周辺に
for
コアイメージは、~に向かって
向かう方向を強調し、対象を指差している
of
コアイメージは、所属、相互関係
人や物への帰属、所有、所属を表す

上記を踏まえて、それぞれを考えると、、、


information on
~の情報、~に関する情報

information on the tour
→ツアーの情報(一般的に使われる使い方)
information about
~の情報、~に関する情報 (on とほぼ同じように使えるそうです)
information for
~の情報、~に関する情報、~に対する情報

information for the tour
→そのツアーに参加する場合のツアーの情報(参加するには○○が必要とか)
→ツアーに向かっているイメージ
information of
~の情報(~が所有(所属)する情報の意味合いが強い)

information of customers
→顧客(が所有する)情報

うーん、、、 わかったようなわからないような、、、
前置詞の意味合いで内容が変わってくるので、どういう意味合いを持たせたいかによって前置詞を使い分けていかないといけないのですね(ムズカシイ。。。)





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

除湿機は英語で何と言う?




洗濯物を部屋干ししているのですが、この時期に部屋干しすると湿度が高くなりすぎて部屋がムシムシします。

ずっと締め切っているので、カビも心配。。。そこで、思い切って除湿機をご購入!
 
ふと、「除湿機」は英語で何と言うか気になったので調べてみました。


と、その前に、「加湿器」は英語で何と言うかというと、、、
humidifier [hjumɪ́dəfàɪɚ]
ひゅーみでぃふぁいあー」と言います。
(どうでもいいですが、発音がかっこいいなと思いました。)


じゃあ、「除湿機」は、何と言うかというと、、、
dehumidifier [dihjumɪ́dəfaɪɚ]
と言います。

頭に de が付くことで、「打ち消し」「否定」「」「除去」なとの意味を持ちます。
⇒ 接頭辞 de- の意味 (ゴゲンゴ)

おまけ
湿度計は hygrometer と言います。
接頭辞 hydro- の意味(ゴゲンゴ)





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

2017年6月 人気記事ベスト10




暑い...暑いです...耐えきれずにずっとエアコンのお世話になってます。
さて、2017年6月のベスト10です。

That's why と That's because


~し続ける - continue, keep, go on


What is A like? の意味は?


What else? と Anything else? の違いは


Are we still on for tomorrow? の意味は?


これから - from now on


join / participate in / take part in /attend の違い


kind of の意味は?


1泊2日は英語で何と言う?


~のような気がする - It feels like と I feel like


いつも読んでくださってありがとうございます。
ちょっと更新が滞ってますが、ゆるゆるとがんばりますのでよろしくお願いします。

会話でぱっと発言するのに瞬間英作文がよいと聞いたので、いろいろ調べた結果、この本を試してみることにしました。


もっと有名な瞬間英作文の書籍はあるのですが、英文と訳の羅列だけの受験勉強風な書籍がとても苦手なので、絵がたくさんあるこちらを選びました^^;

半分ぐらい読んで、5,60%ぐらいはぱっと答えられる感じです。
日常会話で使いそうなフレーズが多そうなので、全部答えられるようになったらレベルアップするかなーと期待しています。





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

recommend の使い方



recommend」を使って会話するとたいてい訂正される(使い方が間違ってる(泣))ので、使い方を改めて調べました。

recommend おすすめする物
I recommend the book. 
recommend おすすめする物 to 人
人に物をおすすめするときは、最初の形式の文章に「to 誰」をつければよいです!(かんたん!)

I recommended the book to all my students.
She recommended the book to me.
recommend (that) 人 すること / recommend doing
~するのをおすすめする」 いつもこれを間違えます(泣)

I recommend that you read the book.
I recommend reading the book.

I recommend you to read the book.
と言えそうですが、どうやらコレはとても不自然な英語だそうです。
suggest, insist, demand も同じルールみたいです。

recommend you to でぐーぐる先生に聞くと、詳しい人がいろいろ説明してくれます^^;





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

2017年5月 人気記事ベスト10



夏が近づいてきてるようで昼間は暑いですねー
この間はあまりの蒸し暑さにエアコン初稼働しました。

ということで、2017年5月のベスト10です。

That's why と That's because


~し続ける - continue, keep, go on


Are we still on for tomorrow? の意味は?


これから - from now on


What is A like? の意味は?


join / participate in / take part in /attend の違い


What else? と Anything else? の違いは


~のような気がする - It feels like と I feel like


1泊2日は英語で何と言う?


単語いろいろ(3)


いつも読んでくださってありがとうございます。
いろいろなフレーズを教えてもらうけど、なかなか話す時に出てこなくて、良い学習方法が無いかともやもやしている今日このごろです。





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

「~するのはどうですか?」 - 提案やアドバイスで使えるいろいろ



人に提案やアドバイスをする場合のフレーズをいくつか教えてもらいました。
強く「~した方がいいよ!」というものや、間接的に柔らかく「~した方がいいんじゃない?」というものまで様々です。
(日本語でも親しい人には強めに言ったりすることもありますよね?)

Indirect
What about ... ?

Why don't you ...?
⇒ 「なぜ~しないの?」
  →「~するのはどうですか?」「~しませんか?」

Maybe it would be a good idea to ...?

Have you thought about ~ing ...?
⇒ 「~することについて考えたことありますか?」
  →「~するのはどうですか?」

Have you considered ~ing ...?

Direct
You should ...

You have to ...

You need to ...

You must ...

同じ表現ばかり使っていると「同じ言い方ばかりするのはダメだよ」と怒られるので、いろんなパターンを2,3個使いまわすのが良さそうです^^;





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

think of と think about の違い



think of」と「think about」の違いについて調べてみました。

まずは、「of」と「about」のイメージから

■ of のイメージ
物事と物事のつながりを説明

A member of the baseball team.
⇒ A member だけじゃ何か分からない

A cup of tea.
⇒ A cup だけじゃ何か分からない

I'm sure of your success.
⇒ I'm sure だけじゃ何を確信しているか分からない
■ about のイメージ
周辺、ざっくりした周り

It's about midnight.
⇒ だいたい深夜

The shop is around here.
⇒ だいたいこの辺り

これを踏まえて、「think of」「think about」を使って書くと、こんなニュアンスになります。

私は昨夜あなたについて考えた。
I thought of you last night.
⇒あなた自身について考えた。
 恋人とか大切な人とかに使えます。
 好きになったのかな?と誤解されるかも。

I thought about you last night.
⇒あなたと何かの関連について考えた。
 仕事の事かもしれないし、あなたに関わる何かを考えてた。

私はその問題について考えています。
I'm thinking of the problem.
⇒その問題のみを考えています。聞かれたことしか答えません。

I'm thinking about the problem.
⇒その問題が他に与える影響も含めて考えています。言われてないことも考慮してます。





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

contain/include/involve の違い




最近、語彙を増やそうと LINGVIST で勉強しています。

そこでよく間違えるのが「含む」という意味を持つこの3つ。
  • contain
  • include
  • involve
それぞれの違いを調べてみました。

contain
(~を全体的に)含む、中に持っている

MACMILLAN DICTIONARY - contain
a container, envelope, room, etc. that contains something has something inside it

This product contains nuts.
この製品はナッツを含んでいます。

The box contains a lot of dishes.
その箱にはたくさんのお皿が入っています。

include
(全体の一部として)(~を)含む
⇒ 日本語の「含む」のニュアンスに一番近いかも

MACMILLAN DICTIONARY - include
to contain someone or something as a part
to make someone or something part of a group, set, or collection of things


Tax is not included in the price.
税金は価格に含まれていません。

They included me in the debate.
彼らは私を論議に加えた。

involve
(不可欠な、重要なものとして)(~を)含む

MACMILLAN DICTIONARY - involve 
to include something as a necessary part of an activity, event, or situation

This job involves lots of hard work
この仕事は大変な労力を必要とする。




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪

2017年4月 人気記事ベスト10



模様替えをゆるゆる進めながら連休を過ごしていますが、5月になったことをすっかり忘れていました(汗)
ということで、2017年4月のベスト10いってみましょー。


That's why と That's because


~し続ける - continue, keep, go on


Are we still on for tomorrow? の意味は?


これから - from now on


join / participate in / take part in /attend の違い


What else? と Anything else? の違いは


~のような気がする - It feels like と I feel like


帰宅する - go home, come home, get home の違い


単語いろいろ(8)


1泊2日は英語で何と言う?


いつも読んでくれてありがとうございます。
お出かけする方もお家でのんびりする方もGWを楽しんでください!





読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪