「出てこない!」は英語で何と言う?



レッスンの時に単語が出てこないと、ついつい日本語で「出てこない...」と言ってしまうのですが、先生が便利なフレーズを教えてくれました。
 
It won't come out.

come out には「出てくる」「出る」「現れる」「分かる」など他にもたくさんの意味があり、won't には「(物や人が)どうしても~しようとしない」という主語の意志を表す意味があります。
That stain won't come out.
シミが抜けない。

Water won't come out from the faucet.
水道から水が出てこない。

My voice won't come out.
声が出ない。

The words that I want to say won't come out.
言いたい言葉が出てこない。
 などなど、いろいろ使えます!




読んでくださってありがとうございます♪



こちらもどうぞ♪